Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.140
Бенгальский
জগতের ‘হিত’ হউক, — এই প্রভুর মন ।
দণ্ড করি’ করে তার হৃদয় শোধন ॥ ১৪০ ॥
দণ্ড করি’ করে তার হৃদয় শোধন ॥ ১৪০ ॥
Текст стиха
джагатера ‘хита’ ха-ука — эи прабхура мана
дан̣д̣а кари’ каре та̄ра хр̣дайа ш́одхана
дан̣д̣а кари’ каре та̄ра хр̣дайа ш́одхана
Пословный перевод
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху всегда печется о счастье всех обитателей материального мира. Поэтому иногда Он наказывает кого-либо — только для того, чтобы очистить его сердце.