Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 5.43
Текст
та̄н̇ха̄ра манера бха̄ва тен̇ха джа̄не ма̄тра
та̄ха̄ джа̄ниба̄ре а̄ра двитӣйа на̄хи па̄тра
та̄ха̄ джа̄ниба̄ре а̄ра двитӣйа на̄хи па̄тра
Пословный перевод
та̄н̇ха̄ра — его; манера — ума; бха̄ва — состояние; тен̇ха — он; джа̄не — знает; ма̄тра — только; та̄ха̄ джа̄ниба̄ре — понять это; а̄ра — другого; двитӣйа — второго; на̄хи — нет; па̄тра — достойного.
Перевод
«Только он и никто другой способен понять, в каком состоянии находится его ум».