Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.178
Текст
харида̄са кахена, — “на̄мера эи дуи пхала найа
на̄мера пхале кр̣шн̣а-паде према упаджайа
на̄мера пхале кр̣шн̣а-паде према упаджайа
Пословный перевод
харида̄са кахена — Харидас Тхакур ответил; на̄мера — повторения святого имени Господа; эи — эти; дуи — два; пхала — результата; найа — не; на̄мера пхале — результат повторения святого имени; кр̣шн̣а-паде — к лотосным стопам Кришны; према упаджайа — пробуждение экстатической любви.
Перевод
На это Харидас Тхакур возразил: «Эти два благословения не являются истинным плодом повторения святого имени. В действительности повторение святого имени Господа без оскорблений пробуждает в человеке экстатическую любовь к лотосным стопам Кришны».