Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 2.165

Текст

уни’ прабху хси’ кахе супрасанна читта
‘практи дарана каиле эи прйачитта’

Пословный перевод

уни’ — услышав; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; хси’ — улыбнувшись; кахе — ответил; су-прасанна читта — в радостном расположении духа; практи дарана каиле — если кто-то смотрит на женщину с вожделением; эи прйачитта — таково искупление.

Перевод

Когда Шри Чайтанья Махапрабху выслушал все подробности, Он улыбнулся и, довольный, сказал: «Таково единственное искупление для тех, кто смотрит на женщин с вожделением».