Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 19.9
Текст
тома̄ра сева̄ чха̄д̣и’ а̄ми карилун̇ саннйа̄са
‘ба̄ула’ хан̃а̄ а̄ми каилун̇ дхарма-на̄ш́а
‘ба̄ула’ хан̃а̄ а̄ми каилун̇ дхарма-на̄ш́а
Пословный перевод
тома̄ра сева̄ чха̄д̣и’ — оставив служение тебе; а̄ми — Я; карилун̇ — принял; саннйа̄са — отречение от мира; ба̄ула хан̃а̄ — сойдя с ума; а̄ми — Я; каилун̇ — совершил; дхарма-на̄ш́а — разрушение религии.
Перевод
„Я оставил служение тебе и дал обет санньяси. Совершив этот безумный поступок, я нарушил заповеди религии“.