Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 19.10

এই অপরাধ তুমি না লইহ আমার ।
তোমার অধীন আমি — পুত্র সে তোমার ॥ ১০ ॥
эи апара̄дха туми на̄ ла-иха а̄ма̄ра
тома̄ра адхӣна а̄ми — путра се тома̄ра

Пословный перевод

эи апара̄дхаэто оскорбление; тумиты; на̄не; ла-ихапринимай; а̄ма̄раМое; тома̄раот тебя; адхӣназависимый; а̄миЯ; путрасын; сето; тома̄ратвой.

Перевод

„Мама, не сочти это за оскорбление, ибо Я, как твой сын, полностью завишу от тебя“.