Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 16.141

এই শ্লোক শুনি’ প্রভু ভাবাবিষ্ট হঞা ।
উৎকণ্ঠাতে অর্থ করে প্রলাপ করিয়া ॥ ১৪১ ॥
эи ш́лока ш́уни’ прабху бха̄ва̄вишт̣а хан̃а̄
уткан̣т̣ха̄те артха каре прала̄па карийа̄

Пословный перевод

эи ш́локаэтот стих; ш́уни’услышав; прабхуШри Чайтанья Махапрабху; бха̄ва-а̄вишт̣апогруженным в экстатическую любовь; хан̃а̄став; уткан̣т̣ха̄тев возбуждении; артха кареобъясняет значение; прала̄па карийа̄говоря, как одержимый.

Перевод

Услышав этот стих, Шри Чайтанья Махапрабху погрузился в экстатическую любовь и, охваченный волнением, как одержимый, стал объяснять его значение.