Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 14.60

Текст

абда н п сварӯпа капа каил дӯре
тина-двра деой чхе, прабху нхи гхаре!

Пословный перевод

абда — звук; н — не; п — слыша; сварӯпа — Сварупа Дамодара Госвами; капа — дверь; каил дӯре — открыл; тина-двра — три двери; деой чхе — были заперты; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; нхи гхаре — отсутствовал в комнате.

Перевод

Через некоторое время Сварупа Дамодара перестал слышать голос Шри Чайтаньи Махапрабху. Зайдя в Его комнату, он нашел ее пустой, хотя все три двери, ведущие наружу, были на запоре.