Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

ТЕКСТ 133

Text 133

Текст

Text

эи-мата маха̄прабху бхакта-ган̣а-сан̇ге
ча̄турма̄сйа гон̇а̄ила̄ кр̣шн̣а-катха̄-ран̇ге
ei-mata mahāprabhu bhakta-gaṇa-saṅge
cāturmāsya goṅāilā kṛṣṇa-kathā-raṅge

Пословный перевод

Synonyms

эи-мата — таким образом; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; бхакта-ган̣а-сан̇ге — со Своими преданными; ча̄турма̄сйа гон̇а̄ила̄ — провел четыре месяца сезона дождей; кр̣шн̣а-катха̄-ран̇ге — ощущая счастье бесед о Кришне.

ei-mata — in this way; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇa-saṅge — with His personal devotees; cāturmāsya goṅāilā — passed the four months of the rainy season; kṛṣṇa-kathā-raṅge — in the happiness of discussing topics about Kṛṣṇa.

Перевод

Translation

Так Шри Чайтанья Махапрабху провел всю чатурмасью [четыре месяца сезона дождей], наслаждаясь беседами о Кришне в обществе Своих преданных.

Thus Śrī Caitanya Mahāprabhu spent the entire period of Cāturmāsya [the four months of the rainy season] in the happiness of discussing topics of Kṛṣṇa with His devotees.