ТЕКСТ 78
Text 78
Текст
Text
йадйапи кахийе та̄н̇ре кр̣шн̣ера ‘кала̄’ кари
матсйа-кӯрма̄дй-авата̄рера тин̇хо авата̄рӣ
матсйа-кӯрма̄дй-авата̄рера тин̇хо авата̄рӣ
yadyapi kahiye tāṅre kṛṣṇera ‘kalā’ kari
matsya-kūrmādy-avatārera tiṅho avatārī
matsya-kūrmādy-avatārera tiṅho avatārī
Пословный перевод
Synonyms
Перевод
Translation
Хотя Каранодашайи Вишну считается частью (калой) Господа Кришны, Он — источник Матсьи, Курмы и других воплощений.
Although Kāraṇodaśāyī Viṣṇu is called a kalā of Lord Kṛṣṇa, He is the source of Matsya, Kūrma and the other incarnations.