Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.178
Текст
круддха хаийа̄ вам̇ш́ӣ бха̄н̇ги’ чале ра̄мада̄са
тат-ка̄ле а̄ма̄ра бхра̄та̄ра хаила сарва-на̄ш́а
тат-ка̄ле а̄ма̄ра бхра̄та̄ра хаила сарва-на̄ш́а
Пословный перевод
круддха хаийа̄ — будучи рассерженным; вам̇ш́ӣ — флейту; бха̄н̇ги’ — сломав; чале — уходит; ра̄ма-да̄са — Рамадас; тат-ка̄ле — тогда; а̄ма̄ра — моего; бхра̄та̄ра — брата; хаила — было; сарва-на̄ш́а — падение.
Перевод
Шри Рамадас в гневе сломал свою флейту и ушел. В тот момент мой брат пал.