Skip to main content

ТЕКСТ 160

Text 160

Текст

Verš

улла̄са-упари лекхон̇ тома̄ра праса̄да
нитйа̄нанда прабху, мора кшама апара̄дха
ullāsa-upari lekhoṅ tomāra prasāda
nityānanda prabhu, mora kṣama aparādha

Пословный перевод

Synonyma

улла̄са-упари — по причине великого ликования; лекхон̇ — пишу; тома̄ра праса̄да — о Твоей милости; нитйа̄нанда прабху — Господь Нитьянанда; мора — мои; кшама — прости; апара̄дха — оскорбления.

ullāsa-upari — díky velké extázi; lekhoṅ — píši; tomāra prasāda — Tvoje milost; nityānanda prabhu — Pane Nityānando; mora — moje; kṣama — prosím promiň; aparādha — přestupky.

Перевод

Překlad

О Господь Нитьянанда, в великом ликовании пишу я о Твоей милости! Будь добр, прости мне все мои оскорбления.

Ó Pane Nityānando, píši o Tvé milosti, neboť překypuji radostí. Odpusť mi, prosím, moje přestupky.