Skip to main content

ТЕКСТ 125

Text 125

Текст

Text

сеи та’ ананта, йра кахи эка кал
хена прабху нитйнанда, ке джне тра кхел
sei ta’ ananta, yāṅra kahi eka kalā
hena prabhu nityānanda, ke jāne tāṅra khelā

Пословный перевод

Synonyms

сеи та’ — тот; ананта — Господь Ананта; йра — которого; кахи — говорю; эка кал — одна часть части; хена — такой; прабху нитйнанда — Господь Нитьянанда Прабху; ке — кто; джне — знает; тра — Его; кхел — игры.

sei ta’ — that; ananta — Lord Ananta; yāṅra — of whom; kahi — I say; eka kalā — one part of the part; hena — such; prabhu nityānanda — Lord Nityānanda Prabhu; ke — who; jāne — knows; tāṅra — His; khelā — pastimes.

Перевод

Translation

Но Господь Ананта — всего лишь кал, часть полной экспансии Нитьянанды Прабху. Кто же в силах постичь игры Господа Нитьянанды?

That person of whom Lord Ananta is a kalā, or part of a plenary part, is Lord Nityānanda Prabhu. Who, therefore, can know the pastimes of Lord Nityānanda?