Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 5.125

সেই ত’ অনন্ত, যাঁর কহি এক কলা ।
হেন প্রভু নিত্যানন্দ, কে জানে তাঁর খেলা ॥ ১২৫ ॥
сеи та’ ананта, йа̄н̇ра кахи эка кала̄
хена прабху нитйа̄нанда, ке джа̄не та̄н̇ра кхела̄

Пословный перевод

сеи та’тот; анантаГосподь Ананта; йа̄н̇ракоторого; кахиговорю; эка кала̄одна часть части; хенатакой; прабху нитйа̄нандаГосподь Нитьянанда Прабху; кекто; джа̄незнает; та̄н̇раЕго; кхела̄игры.

Перевод

Но Господь Ананта — всего лишь кала̄, часть полной экспансии Нитьянанды Прабху. Кто же в силах постичь игры Господа Нитьянанды?