Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.261
Текст
та̄те джа̄ни, моте а̄чхе кона эка раса
а̄ма̄ра мохинӣ ра̄дха̄, та̄ре каре ваш́а
а̄ма̄ра мохинӣ ра̄дха̄, та̄ре каре ваш́а
Пословный перевод
та̄те — из этого; джа̄ни — понимаю; моте — во Мне; а̄чхе — есть; кона — какой-то; эка — один; раса — божественный вкус; а̄ма̄ра — Моя; мохинӣ — покорительница; ра̄дха̄ — Шримати Радхарани; та̄ре — Ее; каре ваш́а — покоряет.
Перевод
«Из этого Я заключаю, что во Мне есть какое-то неведомое очарование, способное подчинить себе саму жизнь Моей покорительницы, Шримати Радхарани».