Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.258

অন্যের সঙ্গমে আমি যত সুখ পাই ।
তাহা হৈতে রাধা–সুখ শত অধিকাই ॥ ২৫৮ ॥
анйера сан̇гаме а̄ми йата сукха па̄и
та̄ха̄ хаите ра̄дха̄-сукха ш́ата адхика̄и

Пословный перевод

анйерадругих; сан̇гамепри встрече; а̄миЯ; йатакакое; сукхасчастье; па̄иполучаю; та̄ха̄ хаитетого; ра̄дха̄-сукхасчастье от общения с Радхарани; ш́атав сто раз; адхика̄ипревышающее.

Перевод

«Счастье, которое приносит Мне встреча с Радхарани, во сто крат превосходит счастье всех иных встреч».