Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.256
Текст
лӣла̄-анте сукхе ин̇ха̄ра ан̇гера ма̄дхурӣ
та̄ха̄ декхи’ сукхе а̄ми а̄пана̄ па̄ш́ари
та̄ха̄ декхи’ сукхе а̄ми а̄пана̄ па̄ш́ари
Пословный перевод
лӣла̄-анте — в конце игр; сукхе — в счастье; ин̇ха̄ра — Ее (Шримати Радхарани); ан̇гера — тела; ма̄дхурӣ — сладость; та̄ха̄ — ту; декхи’ — увидев; сукхе — в счастье; а̄ми — Я; а̄пана̄ — Себя; па̄ш́ари — забываю.
Перевод
«Видя, как Она сияет после Наших игр, Я забываю Себя от счастья».