Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.157

অপূর্ব মাধুরী কৃষ্ণের, অপূর্ব তার বল ।
যাহার শ্রবণে মন হয় টলমল ॥ ১৫৭ ॥
апӯрва ма̄дхурӣ кр̣шн̣ера, апӯрва та̄ра бала
йа̄ха̄ра ш́раван̣е мана хайа т̣аламала

Пословный перевод

апӯрванебывалая; ма̄дхурӣпрелесть; кр̣шн̣ераГоспода Кришны; апӯрванебывалая; та̄раЕго; баласила; йа̄ха̄рао котором; ш́раван̣еслушанием; манаум; хайастановится; т̣аламалабеспокойным.

Перевод

Господу Кришне нет равных в красоте, и никто не сравнится с Ним в силе. Достаточно раз услышать о красоте Кришны, чтобы лишиться покоя.