Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.130
Текст
йа̄ха̄ хаите сунирмала двитӣйа на̄хи а̄ра
татха̄пи сарвада̄ ва̄мйа-вакра-вйаваха̄ра
татха̄пи сарвада̄ ва̄мйа-вакра-вйаваха̄ра
Пословный перевод
йа̄ха̄ хаите — помимо которой; су-нирмала — чистейшей; двитӣйа — второй; на̄хи — нет; а̄ра — другой; татха̄пи — все же; сарвада̄ — всегда; ва̄мйа — упрямое; вакра — лукавое; вйаваха̄ра — поведение.
Перевод
«Нет ничего чище Ее любви. И все же в ней так много своенравия и лукавства».