Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 4.115

কৈশোর–বয়সে কাম, জগৎসকল ।
রাসাদি–লীলায় তিন করিল সফল ॥ ১১৫ ॥
каиш́ора-вайасе ка̄ма, джагат-сакала
ра̄са̄ди-лӣла̄йа тина карила сапхала

Пословный перевод

каиш́ора-вайасев юности; ка̄масупружеская любовь; джагат-сакалавсю вселенную; ра̄са-а̄диначиная с танца раса; <mi>лӣла̄йаиграми; тинатри; кариласделал; са-пхалауспешными..

Перевод

Юность Господа Кришны, отмеченная любовными играми, такими как танец раса, наделила особым смыслом все три периода Его жизни и существование всей вселенной.