Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.239

‘বল’ ‘বল’ বলে প্রভু শুনিতে উল্লাস ।
শ্রীবাস কহেন তবে রাস রসের বিলাস ॥ ২৩৯ ॥
‘бала’ ‘бала’ бале прабху ш́уните улла̄са
ш́рӣва̄са кахена табе ра̄са расера вила̄са

Пословный перевод

бала балаговори, говори; балеговорит; прабхуГосподь; ш́унитеуслышав; улла̄сарадостно; ш́рӣва̄саШриваса Тхакур; кахенаговорит; табезатем; ра̄сатанец раса; расераисполненные трансцендентных настроений; вила̄саигры.

Перевод

Когда Господь, слушавший его с большим удовольствием, снова попросил: «Продолжай! Продолжай!», — Шриваса Тхакур описал раса-лилу, танец Господа, исполненный трансцендентных рас.