Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.44

অনন্ত চৈতন্যলীলা ক্ষুদ্র জীব হঞা ।
কে বর্ণিতে পারে, তাহা বিস্তার করিয়া ॥ ৪৪ ॥
ананта чаитанйа-лӣла̄ кшудра джӣва хан̃а̄
ке варн̣ите па̄ре, та̄ха̄ виста̄ра карийа̄

Пословный перевод

анантабесчисленные; чаитанйа-лӣла̄игры Господа Чайтаньи; кшудракрошечным; джӣваживым существом; хан̃а̄будучи; кекто; варн̣итеописать; па̄реможет; та̄ха̄того; виста̄рарасширение; карийа̄делая.

Перевод

Нет конца трансцендентным лилам Господа Чайтаньи Махапрабху. Как может малое живое существо описать их подробно?