Шри Чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 13.45

সূত্র করি’ গণে যদি আপনে অনন্ত ।
সহস্র–বদনে তেঁহো নাহি পায় অন্ত ॥ ৪৫ ॥
сӯтра кари’ ган̣е йади а̄пане ананта
сахасра-вадане тен̇хо на̄хи па̄йа анта

Пословный перевод

сӯтракраткое изложение; кари’делая; ган̣еперечисляет; йадиесли; а̄панеСам; анантаАнанта-Шеша, Личность Бога; сахасра-ваданев тысячу уст; тен̇хоОн также; на̄хине; па̄йадостигает; антапредела.

Перевод

Даже если Сам тысячеустый Шеша-Нага возьмется кратко, сутрами рассказывать о лилах Господа Чайтаньи, то и Он не сможет описать их все.