ŚB 9.17.7
Texto
ṣaṣṭiṁ varṣa-sahasrāṇi
ṣaṣṭiṁ varṣa-śatāni ca
nālarkād aparo rājan
bubhuje medinīṁ yuvā
ṣaṣṭiṁ varṣa-śatāni ca
nālarkād aparo rājan
bubhuje medinīṁ yuvā
Sinônimos
ṣaṣṭim — sessenta; varṣa-sahasrāṇi — milhares de anos; ṣaṣṭim — sessenta; varṣa-śatāni — centenas de anos; ca — também; na — não; alarkāt — a exceção de Alarka; aparaḥ — nenhuma outra pessoa; rājan — ó rei Parīkṣit; bubhuje — desfrutou; medinīm — na superfície do mundo; yuvā — como um jovem.
Tradução
Alarka, o filho de Dyumān, reinou sobre a Terra por sessenta e seis mil anos, meu querido rei Parīkṣit. Além dele, nenhuma outra pessoa reinou sobre a Terra por tão longo tempo como um jovem.