ŚB 8.24.18

नाहं कमण्डलावस्मिन् कृच्छ्रं वस्तुमिहोत्सहे ।
कल्पयौक: सुविपुलं यत्राहं निवसे सुखम् ॥ १८ ॥
nāhaṁ kamaṇḍalāv asmin
kṛcchraṁ vastum ihotsahe
kalpayaukaḥ suvipulaṁ
yatrāhaṁ nivase sukham

Synonyms

nanão; ahamEu; kamaṇḍalaunesta jarra de água; asminnisto; kṛcchramcom grande dificuldade; vastumviver; ihaaqui; utsahecomo; kalpayapor favor, considera; okaḥresidência; su-vipulammais ampla; yatraonde; ahamEu; nivasepossa viver; sukhamcom prazer.

Translation

Ó meu querido rei, não gosto de viver nesta jarra de água, subme­tido a tanta dificuldade. Portanto, por favor, providencia-Me algum reservatório de água mais amplo, onde Eu possa viver confortavelmente.