VERSO 29
Sloka 29
Texto
Verš
svadhāmākhyo harer aṁśaḥ
sādhayiṣyati tan-manoḥ
antaraṁ satyasahasaḥ
sunṛtāyāḥ suto vibhuḥ
sādhayiṣyati tan-manoḥ
antaraṁ satyasahasaḥ
sunṛtāyāḥ suto vibhuḥ
svadhāmākhyo harer aṁśaḥ
sādhayiṣyati tan-manoḥ
antaraṁ satyasahasaḥ
sunṛtāyāḥ suto vibhuḥ
sādhayiṣyati tan-manoḥ
antaraṁ satyasahasaḥ
sunṛtāyāḥ suto vibhuḥ
Sinônimos
Synonyma
svadhāmā-ākhyaḥ — Svadhāmā; hareḥ aṁśaḥ — uma encarnação parcial da Suprema Personalidade de Deus; sādhayiṣyati — governará; tat-manoḥ — daquele Manu; antaram — o manvantara; satyasahasaḥ — de Satyasahā; sunṛtāyāḥ — de Sunṛtā; sutaḥ — o filho; vibhuḥ — poderosíssimo.
Tradução
Překlad
A partir da mãe chamada Sunṛtā e do pai chamado Satyasahā, surgirá Svadhāmā, uma encarnação parcial da Suprema Personalidade de Deus. Ele governará esse manvantara.
Z matky jménem Sunṛtā a otce Satyasahy vzejde Svadhāmā, částečná inkarnace Nejvyšší Osobnosti Božství, který bude vládnout této manvantaře.