ŚB 8.10.5

तत्र दैवासुरो नाम रण: परमदारुण: ।
रोधस्युदन्वतो राजंस्तुमुलो रोमहर्षण: ॥ ५ ॥
tatra daivāsuro nāma
raṇaḥ parama-dāruṇaḥ
rodhasy udanvato rājaṁs
tumulo roma-harṣaṇaḥ

Synonyms

tatraali (na praia do Oceano de Leite); daivaos semideuses; asuraḥos demônios; nāmacomo eles são conhecidos; raṇaḥluta; paramamuito; dāruṇaḥferoz; rodhasina orla marítima; udanvataḥdo Oceano de Leite; rājanó rei; tumulaḥtumul­tuosa; roma-harṣaṇaḥpelos eriçados.

Translation

Ó rei, às margens do Oceano de Leite, os semideuses e demônios passaram a travar uma furiosa batalha. A luta era tão terrível que bastava ouvir sobre ela para o ouvinte arrepiar-se.