Skip to main content
Biblioteca » Śrīmad-Bhāgavatam (Bhāgavata Purāṇa) » Canto 3: O Status Quo » Capítulo Vinte e Seis

ŚB 3.26.13

Texto

indriyāṇi daśa śrotraṁ
tvag dṛg rasana-nāsikāḥ
vāk karau caraṇau meḍhraṁ
pāyur daśama ucyate

Sinônimos

indriyāṇi — os sentidos; daśa — dez; śrotram — o sentido da audição; tvak — o sentido do tato; dṛk — o sentido da visão; rasana — o sentido do paladar; nāsikāḥ — o sentido do olfato; vāk — o órgão para falar; karau — duas mãos; caraṇau — os órgãos para viajar (pernas); meḍhram — o órgão gerador; pāyuḥ — o órgão evacuador; daśamaḥ — o décimo; ucyate — chama-se.

Tradução

São dez os sentidos para aquisição de conhecimento e os órgãos para ação, a saber, o sentido da audição, o sentido do paladar, o sentido do tato, o sentido da visão, o sentido do olfato, o órgão ativo para falar, os órgãos ativos para trabalhar, e aqueles para viajar, gerar e evacuar.