ŚB 3.17.6

उद्धसत्तडिदम्भोदघटया नष्टभागणे ।
व्योम्नि प्रविष्टतमसा न स्म व्याद‍ृश्यते पदम् ॥ ६ ॥
uddhasat-taḍid-ambhoda-
ghaṭayā naṣṭa-bhāgaṇe
vyomni praviṣṭa-tamasā
na sma vyādṛśyate padam

Synonyms

uddhasatrindo alto; taḍitrelâmpago; ambhodadas nuvens; ghaṭayāpor massas; naṣṭaperdidos; bhā-gaṇeos astros; vyomnino céu; praviṣṭaencobertos; tamasāpela escuridão; nanão; sma vyādṛśyatepodia ser visto; padamalgum lugar.

Translation

Os astros nos céus foram encobertos por massas de nuvens nas quais o relâmpago às vezes brilhava como se gargalhasse. A escuridão reinava em toda parte, e não se podia ver nada.