Skip to main content

ŚB 3.17.3

Texto

utpātā bahavas tatra
nipetur jāyamānayoḥ
divi bhuvy antarikṣe ca
lokasyoru-bhayāvahāḥ

Sinônimos

utpātāḥ — distúrbios naturais; bahavaḥ — muitos; tatra — ali; nipetuḥ — ocorreram; jāyamānayoḥ — no nascimento deles; divi — nos planetas celestiais; bhuvi — na Terra; antarikṣe — no espaço exterior; ca — e; lokasya — para o mundo; uru — muito; bhaya-āvahāḥ — provocando medo.

Tradução

Na ocasião do nascimento dos dois demônios, ocorreram muitos distúrbios naturais, todos muito amedrontadores e maravilhosos, nos planetas celestiais, nos planetas terrenos e entre eles.