ŚB 10.85.12

नश्वरेष्विह भावेषु तदसि त्वमनश्वरम् ।
यथा द्रव्यविकारेषु द्रव्यमात्रं निरूपितम् ॥ १२ ॥
naśvareṣv iha bhāveṣu
tad asi tvam anaśvaram
yathā dravya-vikāreṣu
dravya-mātraṁ nirūpitam

Synonyms

naśvareṣusujeitas à destruição; ihaneste mundo; bhāveṣuentre entidades; tatisto; asisois; tvamVós; anaśvaramo indestrutível; yathāassim como; dravyade uma substância; vikāreṣuentre as transformações; dravya-mātrama própria substância; nirūpitamverificada.

Translation

Sois a única entidade indestrutível dentre todas as coisas destrutíveis deste mundo, assim como a substância subjacente que se vê permanecer inalterada enquanto as coisas feitas dela sofrem transformações.