ŚB 10.78.39

तं पापं जहि दाशार्ह तन्न: शुश्रूषणं परम् ।
पूयशोणितविन् मूत्रसुरामांसाभिवर्षिणम् ॥ ३९ ॥
taṁ pāpaṁ jahi dāśārha
tan naḥ śuśrūṣaṇaṁ param
pūya-śoṇita-vin-mūtra-
surā-māṁsābhivarṣiṇam

Synonyms

tamessa; pāpampessoa pecadora; jahipor favor, matai; dā­śārhaó descendente de Daśārha; tateste; naḥpara nós; śuśrū­ṣaṇamserviço; parammelhor; pūyapus; śoṇitasangue; vitfezes; mūtraurina; surāvinho; māṁsae carne; abhivarṣiṇamque derrama.

Translation

Ó descendente de Daśārha, por favor, matai esse demônio peca­dor, que derrama pus, sangue, fezes, urina, vinho e carne sobre nós. Esse é o melhor serviço que nos podeis prestar.