ŚB 10.72.15

श्रुत्वाजितं जरासन्धं नृपतेर्ध्यायतो हरि: ।
आहोपायं तमेवाद्य उद्धवो यमुवाच ह ॥ १५ ॥
śrutvājitaṁ jarāsandhaṁ
nṛpater dhyāyato hariḥ
āhopāyaṁ tam evādya
uddhavo yam uvāca ha

Synonyms

śrutvāouvindo; ajitamque invicto; jarāsandhamJarāsandha; nṛpateḥo rei; dhyāyataḥenquanto ponderava; hariḥo Senhor Kṛṣṇa; āhadisse; upāyamos meios; tama ele; evade fato; ādyaḥa pessoa original; uddhavaḥUddhava; yamque; uvāca hatinha falado.

Translation

Ao ouvir que Jarāsandha continuava invicto, o rei Yudhiṣṭhira colocou-se a ponderar, e então Hari, o Senhor primordial, contou-lhe o meio que Uddhava apresentara para levar Jarāsandha à der­rota.