ŚB 10.70.36
Devanagari
न हि तेऽविदितं किञ्चिल्लोकेष्वीश्वरकर्तृषु ।
अथ पृच्छामहे युष्मान्पाण्डवानां चिकीर्षितम् ॥ ३६ ॥
अथ पृच्छामहे युष्मान्पाण्डवानां चिकीर्षितम् ॥ ३६ ॥
Verse text
na hi te ’viditaṁ kiñcil
lokeṣv īśvara-kartṛṣu
atha pṛcchāmahe yuṣmān
pāṇḍavānāṁ cikīrṣitam
lokeṣv īśvara-kartṛṣu
atha pṛcchāmahe yuṣmān
pāṇḍavānāṁ cikīrṣitam
Synonyms
na — não; hi — de fato; te — para ti; aviditam — desconhecido; kiñcit — nada; lokeṣu — dentro dos mundos; īśvara — o Senhor Supremo; kartṛṣu — cujo criador; atha — assim; pṛcchāmahe — deixa-Nos inquirir; yuṣmān — de ti; pāṇḍavānām — dos filhos de Pāṇḍu; cikīrṣitam — sobre as intenções.
Translation
Não há nada que desconheças na criação de Deus. Portanto, por favor, dize-Nos o que os Pāṇḍavas pretendem fazer.