ŚB 10.7.23

नापश्यत्कश्चनात्मानं परं चापि विमोहित: ।
तृणावर्तनिसृष्टाभि: शर्कराभिरुपद्रुत: ॥ २३ ॥
nāpaśyat kaścanātmānaṁ
paraṁ cāpi vimohitaḥ
tṛṇāvarta-nisṛṣṭābhiḥ
śarkarābhir upadrutaḥ

Synonyms

nanão; apaśyatvia; kaścananinguém; ātmānamele próprio; param ca apiou outrem; vimohitaḥestando iludido; tṛṇāvarta-nisṛṣṭābhiḥatirada por Tṛṇāvartāsura; śarkarābhiḥpela areia; upadrutaḥe assim ficando perturbado.

Translation

Devido às partículas de areia lançadas por Tṛṇāvarta, as pessoas não podiam ver nem a si mesmas nem aos outros e, dessa maneira, ficaram iludidas e perturbadas.