ŚB 10.59.28
Devanagari
अजाय जनयित्रेऽस्य ब्रह्मणेऽनन्तशक्तये ।
परावरात्मन् भूतात्मन् परमात्मन् नमोऽस्तु ते ॥ २८ ॥
परावरात्मन् भूतात्मन् परमात्मन् नमोऽस्तु ते ॥ २८ ॥
Verse text
ajāya janayitre ’sya
brahmaṇe ’nanta-śaktaye
parāvarātman bhūtātman
paramātman namo ’stu te
brahmaṇe ’nanta-śaktaye
parāvarātman bhūtātman
paramātman namo ’stu te
Synonyms
ajāya — ao não nascido; janayitre — o progenitor; asya — deste (universo); brahmaṇe — o Absoluto; ananta — ilimitadas; śaktaye — cujas energias; para — do superior; avara — e inferior; ātman — ó Alma; bhūta — da criação material; ātman — ó Alma; parama-ātman — ó Alma Suprema, que sois onipenetrante; namaḥ — reverências; astu — haja; te — para Vós.
Translation
Reverências a Vós, o não nascido progenitor deste universo, o Absoluto, possuidor de energias ilimitadas. Ó Alma dos seres superiores e inferiores, ó Alma dos elementos criados, ó onipenetrante Alma Suprema, reverências a Vós.