ŚB 10.59.27
Devanagari
नमो भगवते तुभ्यं वासुदेवाय विष्णवे ।
पुरुषायादिबीजाय पूर्णबोधाय ते नम: ॥ २७ ॥
पुरुषायादिबीजाय पूर्णबोधाय ते नम: ॥ २७ ॥
Verse text
namo bhagavate tubhyaṁ
vāsudevāya viṣṇave
puruṣāyādi-bījāya
pūrṇa-bodhāya te namaḥ
vāsudevāya viṣṇave
puruṣāyādi-bījāya
pūrṇa-bodhāya te namaḥ
Synonyms
namaḥ — reverências; bhagavate — à Divindade Suprema; tubhyam — a Vós; vāsudevāya — o Senhor Vāsudeva, o abrigo de todos os seres criados; viṣṇave — o onipenetrante Senhor Viṣṇu; puruṣāya — a pessoa primordial; ādi — original; bījāya — a semente; pūrṇa — pleno; bodhāya — conhecimento; te — a Vós; namaḥ — reverências.
Translation
Reverências a Vós, o Supremo Senhor Vāsudeva, Viṣṇu, a pessoa primordial, a semente original. Reverências a Vós, o onisciente.