ŚB 10.41.7

मार्गे ग्रामजना राजंस्तत्र तत्रोपसङ्गता: ।
वसुदेवसुतौ वीक्ष्य प्रीता द‍ृष्टिं न चाददु: ॥ ७ ॥
mārge grāma-janā rājaṁs
tatra tatropasaṅgatāḥ
vasudeva-sutau vīkṣya
prītā dṛṣṭiṁ na cādaduḥ

Synonyms

mārgena estrada; grāmadas vilas; janāḥas pessoas; rā­janó rei (Parīkṣit); tatra tatraaqui e ali; upasaṅgatāḥaproxi­mando-se; vasudeva-sutauaos dois filhos de Vasudeva; vīkṣyaolhando; prītāḥsatisfeitos; dṛṣṭimsua visão; nanão; cae; āda­duḥconseguiam tirar.

Translation

Por onde passavam na estrada, ó rei, as pessoas da vila, com grande prazer, adiantavam-se para olhar os dois filhos de Vasudeva. De fato, os moradores da vila não conseguiam desviar os olhos dEles.