ŚB 10.3.52

देवक्या: शयने न्यस्य वसुदेवोऽथ दारिकाम् ।
प्रतिमुच्य पदोर्लोहमास्ते पूर्ववदावृत: ॥ ५२ ॥
devakyāḥ śayane nyasya
vasudevo ’tha dārikām
pratimucya pador loham
āste pūrvavad āvṛtaḥ

Synonyms

devakyāḥde Devakī; śayanena cama; nyasyapondo; vasudevaḥVasudeva; athaassim; dārikāma menina; pratimucyaprendendo-se novamente; padoḥ lohamcom algemas de ferro nas duas pernas; āstepermaneceu; pūrva-vatcomo antes; āvṛtaḥpreso.

Translation

Vasudeva colocou a menina na cama de Devakī, prendeu suas próprias pernas com as algemas de ferro e, então, ali permaneceu como antes.