ŚB 10.14.59
Devanagari
एतत्ते सर्वमाख्यातं यत् पृष्टोऽहमिह त्वया ।
तत् कौमारे हरिकृतं पौगण्डे परिकीर्तितम् ॥ ५९ ॥
तत् कौमारे हरिकृतं पौगण्डे परिकीर्तितम् ॥ ५९ ॥
Verse text
etat te sarvam ākhyātaṁ
yat pṛṣṭo ’ham iha tvayā
tat kaumāre hari-kṛtaṁ
paugaṇḍe parikīrtitam
yat pṛṣṭo ’ham iha tvayā
tat kaumāre hari-kṛtaṁ
paugaṇḍe parikīrtitam
Synonyms
etat — isto; te — para ti; sarvam — tudo; ākhyātam — descrito; yat — que; pṛṣṭaḥ — pedido; aham — eu; iha — a este respeito; tvayā — por ti; tat — aquilo; kaumāre — em Sua primeira infância (até o fim de Seu quinto ano); hari-kṛtam — executado pelo Senhor Hari; paugaṇḍe — em Sua segunda infância (a começar de Seu sexto ano); parikīrtitam — glorificado.
Translation
Porque me perguntaste, descrevi para ti todas aquelas atividades que o Senhor Hari realizou quando tinha cinco anos, mas que não foram celebradas até Seu sexto aniversário.