Skip to main content

VERSO 84

Text 84

Texto

Verš

śrī-rūpa-raghunātha-caraṇera ei bala
yāṅra smṛte siddha haya vāñchita-sakala
śrī-rūpa-raghunātha-caraṇera ei bala
yāṅra smṛte siddha haya vāñchita-sakala

Sinônimos

Synonyma

śrī-rūpa — Rūpa Gosvāmī; raghunātha — Raghunātha Dāsa Gosvāmī; caraṇera — dos pés de lótus; ei — esta; bala — força; yāṅra — cuja; smṛte — pela lembrança; siddha — bem-sucedido; haya — fica; vañchita-sakala — todos os desejos.

śrī-rūpa — Rūpa Gosvāmī; raghunātha — Raghunātha dāsa Gosvāmī; caraṇera — lotosových nohou; ei — tato; bala — síla; yāṅra — na něž; smṛte — vzpomínáním; siddha — splněné; haya — se stanou; vāñchita-sakala — veškeré touhy.

Tradução

Překlad

Os pés de lótus de Śrī Rūpa Gosvāmī e Raghunātha Dāsa Gosvāmī são minha fonte de força. A lembrança de seus pés de lótus pode satisfazer todos os nossos desejos.

Lotosové nohy Śrī Rūpy Gosvāmīho a Raghunātha dāse Gosvāmīho jsou zdrojem mé síly. Vzpomínání na jejich lotosové nohy může splnit všechny touhy.