Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » Capítulo Doze

VERSO 30

ТЕКСТ 30

Texto

Текст

sei patrīra kathā ācārya nāhi jāne
kona pāke sei patrī āila prabhu-sthāne
сеи патрӣра катха̄ а̄ча̄рйа на̄хи джа̄не
кона па̄ке сеи патрӣ а̄ила прабху-стха̄не

Sinônimos

Пословный перевод

sei patrīra — daquele recado; kathā — informação; ācārya — Śrī Advaita Ācārya; nāhi — não; jāne — sabe; kona — de alguma forma; pāke — por meios; sei — este; patrī — recado; āila — chegou; prabhu-sthāne — às mãos do Senhor Caitanya Mahāprabhu.

сеи патрӣра — той записки; катха̄ — содержание; а̄ча̄рйа — Шри Адвайта Ачарья; на̄хи — не; джа̄не — знает; кона — каким-то; па̄ке — путем; сеи — та; патрӣ — записка; а̄ила — пришла; прабху-стха̄не — к Господу Чайтанье Махапрабху.

Tradução

Перевод

Ninguém sabia daquele recado, mas, de alguma forma, ele chegou às mãos de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Никто не знал об этой записке, но она каким-то образом попала в руки Шри Чайтаньи Махапрабху.