CC Ādi-līlā 12.30

সেই পত্রীর কথা আচার্য নাহি জানে ।
কোন পাকে সেই পত্রী আইল প্রভুস্থানে ॥ ৩০ ॥
sei patrīra kathā ācārya nāhi jāne
kona pāke sei patrī āila prabhu-sthāne

Palabra por palabra

sei patrīrade aquella nota; kathāinformación; ācāryaŚrī Advaita Ācārya; nāhino; jāneconoce; konade un modo u otro; pākepor medio; seiaquella; patrīnota; āilafue; prabhu-sthānea manos de Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

Nadie sabía de aquella nota, pero, de un modo u otro, llegó a manos de Śrī Caitanya Mahāprabhu.