CC Ādi-līlā 12.29

নীলাচলে তেঁহো এক পত্রিকা লিখিয়া ।
প্রতাপরুদ্রের পাশ দিল পাঠাইয়া ॥ ২৯ ॥
nīlācale teṅho eka patrikā likhiyā
pratāparudrera pāśa dila pāṭhāiyā

Palabra por palabra

nīlācaleen Jagannātha Purī; teṅhoKamalākānta; ekauna; patrikānota; likhiyāescribiendo; pratāparudreraPratāparudra Mahārāja; pāśadirigida a él; dila pāṭhāiyāenvió.

Traducción

Cuando Kamalākānta Viśvāsa estaba en Jagannātha Purī, envió una nota, mediante otra persona, a Mahārāja Pratāparudra.