Bhagavad-gītā Como Ele É 18.24

यत्तु कामेप्सुना कर्म साहङ्कारेण वा पुन: ।
क्रियते बहुलायासं तद्राजसमुदाहृतम् ॥ २४ ॥
yat tu kāmepsunā karma
sāhaṅkāreṇa vā punaḥ
kriyate bahulāyāsaṁ
tad rājasam udāhṛtam

Synonyms

yataquilo que; tumas; kāma-īpsunāpor alguém com desejos dos resultados fruitivos; karmatrabalho; sa-ahaṅkāreṇacom ego; ou; punaḥde novo; kriyateé executado; bahula-āyāsamcom grande trabalho; tatisso; rājasamno modo da paixão; udāhṛtamdiz-se que é.

Translation

Mas a ação executada com grande esforço por alguém que busca satisfazer seus desejos, e efetuada devido a uma sensação de falso ego, chama-se ação no modo da paixão.