Bg. 18.44

कृषिगोरक्ष्यवाणिज्यं वैश्यकर्म स्वभावजम् ।
परिचर्यात्मकं कर्म श‍ूद्रस्यापि स्वभावजम् ॥ ४४ ॥
kṛṣi-go-rakṣya-vāṇijyaṁ
vaiśya-karma svabhāva-jam
paricaryātmakaṁ karma
śūdrasyāpi svabhāva-jam

Synonyms

kṛṣižemdirbystė; gokarvių; rakṣyagloba; vāṇijyamprekyba; vaiśyavaiśyai; karmapareiga; svabhāva-jamgimusi iš jo prigimties; paricaryātarnystė; ātmakamkurio; karmapareiga; śūdrasyaśūdros; apitaip pat; svabhāva-jamgimusi iš jo prigimties.

Translation

Žemdirbystė, karvių globa, prekyba – tai veikla, būdinga vaiśyų prigimčiai, o śūdrų pašaukimas – tai fizinis darbas ir tarnystė kitiems.