ŚB 9.23.32

तस्य पत्नीसहस्राणां दशानां सुमहायशा: ।
दशलक्षसहस्राणि पुत्राणां तास्वजीजनत् ॥ ३२ ॥
tasya patnī-sahasrāṇāṁ
daśānāṁ sumahā-yaśāḥ
daśa-lakṣa-sahasrāṇi
putrāṇāṁ tāsv ajījanat

Palabra por palabra

tasyade Śaśabindu; patnīesposas; sahasrāṇāmde miles; daśānāmdiez; su-mahā-yaśāḥmuy famoso; daśadiez; lakṣalākhs (un lākh equivale a cien mil); sahasrāṇimiles; putrāṇāmde hijos; tāsuen ellas; ajījanatengendró.

Traducción

El famoso Śaśabindu tenía diez mil esposas, en cada una de las cuales engendró un lākh de hijos. Por lo tanto, sus hijos sumaban un total de diez mil lākhs.