ŚB 7.1.36
Devanagari
श्रीनारद उवाच
एकदा ब्रह्मण: पुत्रा विष्णुलोकं यदृच्छया ।
सनन्दनादयो जग्मुश्चरन्तो भुवनत्रयम् ॥ ३६ ॥
एकदा ब्रह्मण: पुत्रा विष्णुलोकं यदृच्छया ।
सनन्दनादयो जग्मुश्चरन्तो भुवनत्रयम् ॥ ३६ ॥
Texto
śrī-nārada uvāca
ekadā brahmaṇaḥ putrā
viṣṇu-lokaṁ yadṛcchayā
sanandanādayo jagmuś
caranto bhuvana-trayam
ekadā brahmaṇaḥ putrā
viṣṇu-lokaṁ yadṛcchayā
sanandanādayo jagmuś
caranto bhuvana-trayam
Palabra por palabra
śrī-nāradaḥ uvāca — Śrī Nārada Muni dijo; ekadā — en cierta ocasión; brahmaṇaḥ — del Señor Brahmā; putraḥ — los hijos; viṣṇu — del Señor Viṣṇu; lokam — el planeta; yadṛcchayā — por casualidad; sanandana-ādayaḥ — Sanandana y los demás; jagmuḥ — fueron; carantaḥ — viajando por; bhuvana-trayam — los tres mundos.
Traducción
El gran santo Nārada dijo: En cierta ocasión, los cuatro hijos del Señor Brahmā llamados Sanaka, Sanandana, Sanātana y Sanat-kumāra, en sus viajes por los tres mundos, llegaron, por casualidad, a Viṣṇuloka.