ŚB 1.13.12

इत्युक्तो धर्मराजेन सर्वं तत् समवर्णयत् ।
यथानुभूतं
क्रमशो विना यदुकुलक्षयम् ॥ १२ ॥
ity ukto dharma-rājena
sarvaṁ tat samavarṇayat
yathānubhūtaṁ kramaśo
vinā yadu-kula-kṣayam

Palabra por palabra

itiasí pues; uktaḥhabiéndosele preguntado; dharma-rājenapor el rey Yudhiṣṭhira; sarvamtodo; tateso; samavarṇayatdescrito debidamente; yathā-anubhūtamcomo lo vivió; kramaśaḥuno tras otro; vināsin; yadu-kula-kṣayamla aniquilación de la dinastía Yadu.

Traducción

Habiéndolo interrogado así Mahārāja Yudhiṣṭhira, Mahātmā Vidura le dio a conocer de un modo gradual todo lo que había experimentado personalmente, con excepción de las noticias acerca de la aniquilación de la dinastía Yadu.