CC Madhya-līlā 9.63

এইরূপে কৌতুক করি’ শচীর নন্দন ।
অন্তর্ধান কৈল, কেহ না পায় দর্শন ॥ ৬৩ ॥
ei-rūpe kautuka kari’ śacīra nandana
antardhāna kaila, keha nā pāya darśana

Palabra por palabra

ei-rūpede ese modo; kautuka kari’causar diversión; śacīra nandanael hijo de madre Śacī; antardhāna kailadesapareció; kehanadie; no; pāyatiene; darśanaaudiencia.

Traducción

Súbitamente, y con gran humor, Śrī Caitanya Mahāprabhu, el hijo de Śacīdevī, desapareció de la vista de todos, y nadie fue capaz de encontrarle.